La Txell a finals d'agost escriu una carta als seus companys fent una oda a l'estiu que acaben de viure. Ha rigut, ha plorat, ha gaudit i s'ha enamorat. Però sap que no podrà suportar un hivern més per endavant, sola al poble de Llançà. Per tant després de la Carta de comiat, se'n va. Se'n va ben lluny. I mai ningú en torna a saber re.

​

Cinc anys després, durant el mes de Març en en Sergi li ofereixen pis i feina a Llançà. Torna al petit poble, convençut que el silenci l'ajudarà a passar els mals d'amors que porta acumulats des del comiat de la Txell. No obstant tot li recorda a ella, i farà quelcom per venjar-se.

​

El mateix mes, la Laia surt a gravar un dels seus vídeo Vlogs pel canal de Youtube, fent exercici i es topa sobtadament amb el graffity que fa en Sergi. Al trobar-se amb aquesta sorpresa va corrents, literalment, ha explicar-li a la seva parella, l'Àlex.

​

L'Àlex és una navegant, treballa al Club Nàutic de Llançà i li encanten els esports aquàtics. No sap perquè però mai acaba d'encaixar en el lloc on és. Ha viscut durant 3 anys la Laia, el seu gran amor, i la persona que li va fer adonar-se de la seva condició sexual. No obstant, està cansada d'aquesta relació exposada a les xarxes socials. Així que queda amb el seu antic amor en Sergi per retrobar-se amb velles converses i fins i tot.. amistats.

​

En Guillem va perdre el seu pare fa dos anys, des de llavors no ha tornat a Llançà. Troba a faltar d'una forma exagerada els vells temps, la Txell, el pare, l'estiu.. quan tot era senzill. Per sort el seu gran amic Pol l'acompanya al poble, i li fa redescobrir tot allò que ja sabia sobre aquest meravellós entorn.